区别如下：

一、意义侧重点不同

锻练是指通过训练或运动来增强体质。

例句：只要坚持体育锻练，身体就会逐渐强壮起来。

锻炼除了通过训练或运动来增强体质外，还指培养勇敢、机警和维护集体利益等品德，也包括心理上的觉悟和工作能力的提高。

例句：坚强的性格是在艰苦的环境中锻炼出来的。

二、出处不同

“锻炼”出自南朝宋·范晔《后汉书·韦彪传》：“忠孝之人，持心近厚，锻炼之吏，持心近薄。”（译文：忠孝的人，心地宽厚；老练的官吏，心地刻薄。）

“锻练”是后起的词语，大部分意义同“锻炼”。

三、搭配对象不同

锻练的搭配对象常常是和身体、体质、健康有关。

锻炼的搭配对象除以上外，还可以搭配和意志、能力、品质有关的词语。